Solved a bug in the module namspace generation:

  all sub-modules and action and service wrappers should use this->module_nh.getNamespace() for the namespace parameter.
  all modules used directly from a ROS node should use ros::this_node::getName().