Leaders: @jcasals, @joanvallve

Change the API for creating and adding wolf nodes to the wolf tree. In the old implementation, parent nodes were responsible of linking the child nodes to the tree by addXXXX().

In the new implementation, each node is responsible to link itself to the tree using link(). And a new function emplace() is creating and linking.