Added a reference to the segment and lane to which the link belongs.

Added functions to update the start and end positions of the link.
Used a single update_reference() function with all the new segment,lane and node references.