Road nodes from diferent roads at the same location are fused.
Road nodes can belong to multiple lanes: each has a vector of parent lanes and geometries.