Change API of unmarkKeyframe to accept a capture and not a frame.

Only the capture's time stamp can be used to access the track's features.