Discovered an existing findCaptureContainingTimeStamp() !

So all this was done:
 - rename
 - select most elegant implementation
 - make it const (one was const, the other was not)
 - comment out the discarded implementation