Solved a bug when creating connection roads: roads with multiple geometry block were not properly handled.
Added a check that the connection road actually reaches the desired position to discard impossible roads.