Used the specific new data event for the rx can ID.

Checked that the number of data available if not 0 before reading to avoid an exception.

assigned to @shernand

merged

mentioned in commit 02889aeb