ReadMe update (installation steps)

I've done a fresh installation of U16.04 and some steps were missing (boost must be installed) or deprecated (glog installation has changed) in the dependencies section.