Fix pip uninstall by moving it prior to pip install (#413)

The pip-uninstall step stopped working when it was moved to after
the pip-install step in f27a84e0.

This regression was temporarily fixed by part of #397, however that
PR was reverted in #404.

Adds a test to hopefully catch any future regressions :-)

Fixes #393.