clean up pip-pop in the `not silent` case

The extraneous `format` call is harmless in itself, but it's possible for `requirement.req` to be `None` here, which results in `AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'project_name'`.