Idempotency in symlink creation (#349)

bin/compile

@@ -160,9 +160,9 @@ mkdir -p /app/.heroku/src
 if [[ $BUILD_DIR != '/app' ]]; then
     # python expects to reside in /app, so set up symlinks
     # we will not remove these later so subsequent buildpacks can still invoke it
-    ln -s $BUILD_DIR/.heroku/python /app/.heroku/python
-    ln -s $BUILD_DIR/.heroku/vendor /app/.heroku/vendor
-    ln -s $BUILD_DIR/.heroku/venv /app/.heroku/venv
+    ln -nsf $BUILD_DIR/.heroku/python /app/.heroku/python
+    ln -nsf $BUILD_DIR/.heroku/vendor /app/.heroku/vendor
+    ln -nsf $BUILD_DIR/.heroku/venv /app/.heroku/venv
     # Note: .heroku/src is copied in later.
 fi