From a47bc6c30487d7d2d89f351ebc7081bfc546f42e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antonio Andriella <aandriella@iri.upc.edu> Date: Tue, 17 Nov 2020 18:52:50 +0100 Subject: [PATCH] small changes to the sentences --- .../config/sentences/sentences_ca_ES | 22 +++++++++---------- .../config/sentences/sentences_es_ES | 20 ++++++++--------- 2 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/src/robot_behaviour/config/sentences/sentences_ca_ES b/src/robot_behaviour/config/sentences/sentences_ca_ES index 034a014..dcd4b9b 100644 --- a/src/robot_behaviour/config/sentences/sentences_ca_ES +++ b/src/robot_behaviour/config/sentences/sentences_ca_ES @@ -1,14 +1,14 @@ -{'instruction_ascending_odd':["Hola, em dic Socrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan. Avui farem un exercici cognitiu basat en l'S K T per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes imparells en ordre ascendent, del número més petit al número mes gran. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa. Preparat? Comencem!"], -'instruction_ascending_even':["Hola, em dic Socrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan i avui farem un exercici cognitiu basat en l'S K T per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes parells en ordre ascendent, del número més petit al número mes gran. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa. Preparat? Comencem!"], -'instruction_descending_odd':["Hola, em dic Socrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan i avui farem un exercici cognitiu basat en l'S K T per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes imparells en ordre descendent, del número més gran al número mes petit. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa. Preparat? Comencem!"], -'instruction_descending_even':["Hola, em dic Socrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan i avui farem un exercici cognitiu basat en l'S K T per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes parells en ordre descendent, del número més gran al número mes petit. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa. Preparat? Comencem!"], -'instruction_ascending':["Hola, em dic, Sócrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan. Avui farem un exercici cognitiu basat en l'S K T, per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes numerades en ordre ascendent, del número més petit al número mes gran. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa. Preparat? Comencem!"], -'instruction_descending':["Hola, em dic Socrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan i avui farem un exercici cognitiu basat en l'S K T per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes numerades en ordre descendent, del número més gran al número mes petit. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa. Preparat? Comencem!"], +{'instruction_ascending_odd':["Hola, em dic Socrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan. Avui farem un exercici cognitiu per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes imparells en ordre ascendent, del número més petit al número mes gran. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa. "], +'instruction_ascending_even':["Hola, em dic Socrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan i avui farem un exercici cognitiu per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes parells en ordre ascendent, del número més petit al número mes gran. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa. "], +'instruction_descending_odd':["Hola, em dic Socrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan i avui farem un exercici cognitiu per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes imparells en ordre descendent, del número més gran al número mes petit. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa."], +'instruction_descending_even':["Hola, em dic Socrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan i avui farem un exercici cognitiu per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes parells en ordre descendent, del número més gran al número mes petit. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa."], +'instruction_ascending':["Hola, em dic, Sócrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan. Avui farem un exercici cognitiu per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes numerades en ordre ascendent, del número més petit al número mes gran. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa."], +'instruction_descending':["Hola, em dic Socrates, encantat de coneixe't. Sóc l'ajudant d'en Joan i avui farem un exercici cognitiu per entrenar les teves habilitats cognitives. L'objectiu és ordenar les fitxes numerades en ordre descendent, del número més gran al número mes petit. Si us plau, espera les meves instruccions abans de moure una fitxa."], -'compassion':["No et preocupis, estic segur que millorarás.", - "No et preocupis, tots ens equivoquem.", - "Sé com et sents, jo també he estat en aquesta situació abans", - "Si confies amb mi ho aconseguirem"], +'compassion':["Incorecta. No et preocupis, estic segur que millorarás.", + "No es aquesta. No et preocupis, tots ens equivoquem.", + "Incorecta. Sé com et sents, jo també he estat en aquesta situació abans", + "No es aquesta. Si confies amb mi ho aconseguirem"], 'congratulation':["Has fet un bon moviment.", "Ben fet! Estas jugant tal i com s'espera.", "M'encanta jugar amb tu!", @@ -20,7 +20,7 @@ 'timeout':["El temps passa, t'ajudaré un altre cop."], 'timeout_pick':["El temps passa, si us plau, torna la fitxa al seu lloc i t'ajudaré altre cop."], -'user_move_back':["No es aquesta. Si us plau, pots tornar la fitxa on estava abans?"], +'user_move_back':["Si us plau, pots tornar la fitxa on estava abans?"], 'robot_move_back':["No et preocupis, ja la torno jo al seu lloc."], 'lev_0':["Es el teu torn. Si us plau, mou una fitxa."], diff --git a/src/robot_behaviour/config/sentences/sentences_es_ES b/src/robot_behaviour/config/sentences/sentences_es_ES index a46eb21..88e099c 100644 --- a/src/robot_behaviour/config/sentences/sentences_es_ES +++ b/src/robot_behaviour/config/sentences/sentences_es_ES @@ -1,14 +1,14 @@ -{'instruction_ascending_odd':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Joan. Hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar las fichas impares en orden ascendente, del numero mas pequeño al numero mas grande. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha. Preparado? Comencemos!"], -'instruction_ascending_even':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Joan,y hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar las fichas pares en orden ascendente, del numero mas pequeño al numero mas grande. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha. Preparado? Comencemos!"], -'instruction_descending_odd':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Joan, y hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar fichas inpares en orden descendiente, del numero mas grande al numero mas pequeño. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha. Preparado? Comencemos!"], -'instruction_descending_even':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Joan, y hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar fichas inpares en orden ascendente, del numero mas pequeño al numero mas grande. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha. Preparado? Comencemos!"], -'instruction_ascending':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Joan, y hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar fichas numeradas en orden ascendente, del numero mas pequeño al numero mas grande. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha. Preparado? Comencemos!"], -'instruction_descending':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Joan, y hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar fichas numeradas en orden descendiente, del numero mas grande al numero mas pequeño. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha. Preparado? Comencemos!"], +{'instruction_ascending_odd':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Juan. Hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar las fichas impares en orden ascendente, del numero mas pequeño al numero mas grande. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha. "], +'instruction_ascending_even':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Juan,y hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar las fichas pares en orden ascendente, del numero mas pequeño al numero mas grande. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha."], +'instruction_descending_odd':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Juan, y hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar fichas inpares en orden descendiente, del numero mas grande al numero mas pequeño. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha."], +'instruction_descending_even':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Juan, y hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar fichas inpares en orden ascendente, del numero mas pequeño al numero mas grande. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha."], +'instruction_ascending':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Juan, y hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar fichas numeradas en orden ascendente, del numero mas pequeño al numero mas grande. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha."], +'instruction_descending':["Hola, mi nombre es Socrates, encantado de conocerte. Soy el ayudante de Juan, y hoy vamos a hacer un ejercicio cognitivo, basado en el SKT, para entrenar tus habilidades cognitivas. El objetivo es ordenar fichas numeradas en orden descendiente, del numero mas grande al numero mas pequeño. Por favor, espera mis instrucciones antes de mover una ficha."], -'compassion':["No te preocupes, estoy seguro de que mejorarás", - "No te preocupes, todos nos equivocamos.", - "Sé como te sientes, también he estado en esta situación antes.", - "Si confÃas en mÃ, lo conseguiremos"], +'compassion':["Incorecta. No te preocupes, estoy seguro de que mejorarás", + "No es esta. No te preocupes, todos nos equivocamos.", + "Incorecta. Sé como te sientes, también he estado en esta situación antes.", + "No es esta. Si confÃas en mÃ, lo conseguiremos"], 'congratulation':["Has hecho un buen movimiento.", "Bien hecho! Estás jugando según lo esperado.", "Me encanta jugar contigo!", -- GitLab